Sutra Navigation: Bhagavati ( भगवती सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1004325 | ||
| Scripture Name( English ): | Bhagavati | Translated Scripture Name : | भगवती सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
शतक-२२ ताड, निंब, अगस्तिक... वर्ग-२ थी ६ |
Translated Chapter : |
शतक-२२ ताड, निंब, अगस्तिक... वर्ग-२ थी ६ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 825 | Category : | Ang-05 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] अह भंते! अत्थिय-तिंदुय-बोर-कविट्ठ–अंबाडग-माउलिंग-बिल्ल-आमलग-फणस-दाडिम-आसोत्थ-उंबर- वड- नग्गोह- नंदिरुक्ख-पिप्पलि- सत्तरि- पिलक्खुरुक्ख- काउंबरिय- कुत्थुंभरिय- देवदालि-तिलग- लउय- छत्तोह- सिरीस- सत्तिवण्ण- दहिवण्ण- लोद्ध- धव- चंदन- अज्जुण- नीम- कुडग-कलंबाणं–एएसि णं जे जीवा मूलत्ताए वक्कमंति, ते णं भंते! जीवा कओहिंतो उववज्जंति? एवं एत्थ वि मूलादीया दस उद्देसगा तालवग्गसरिसा नेयव्वा जाव बीयं। | ||
| Sutra Meaning : | भगवन् ! अगस्तिक, तिन्दुक, बोर, कवीठ, अम्बाडक, बिजौरा, बिल्व, आमलक, फणस, दाड़िम, अश्वत्थ, उंबर, बड़, न्यग्रोध, नन्दिवृक्ष, पिप्पली, सतर, प्लक्षवृक्ष, काकोदुम्बरी, कुस्तुम्भरी, देवदालि, तिलक, लकुच, छत्रोघ, शिरीष, सप्तपर्ण, दधिपर्ण, लोध्रक, धव, चन्दन, अर्जुन, नीप, कुटज और कदम्ब, इन सब वृक्षों के मूलरूप से जो जीव उत्पन्न होते हैं, वे कहाँ से आकर उत्पन्न होते हैं ? गौतम ! यहाँ प्रथम तालवर्ग के सदृश कहना। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] aha bhamte! Atthiya-timduya-bora-kavittha–ambadaga-maulimga-billa-amalaga-phanasa-dadima-asottha-umbara- vada- naggoha- namdirukkha-pippali- sattari- pilakkhurukkha- kaumbariya- kutthumbhariya- devadali-tilaga- lauya- chhattoha- sirisa- sattivanna- dahivanna- loddha- dhava- chamdana- ajjuna- nima- kudaga-kalambanam–eesi nam je jiva mulattae vakkamamti, te nam bhamte! Jiva kaohimto uvavajjamti? Evam ettha vi muladiya dasa uddesaga talavaggasarisa neyavva java biyam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Agastika, tinduka, bora, kavitha, ambadaka, bijaura, bilva, amalaka, phanasa, darima, ashvattha, umbara, bara, nyagrodha, nandivriksha, pippali, satara, plakshavriksha, kakodumbari, kustumbhari, devadali, tilaka, lakucha, chhatrogha, shirisha, saptaparna, dadhiparna, lodhraka, dhava, chandana, arjuna, nipa, kutaja aura kadamba, ina saba vrikshom ke mularupa se jo jiva utpanna hote haim, ve kaham se akara utpanna hote haim\? Gautama ! Yaham prathama talavarga ke sadrisha kahana. | ||