Sutra Navigation: Bhagavati ( भगवती सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1004324 | ||
| Scripture Name( English ): | Bhagavati | Translated Scripture Name : | भगवती सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
शतक-२२ ताड, निंब, अगस्तिक... वर्ग-२ थी ६ |
Translated Chapter : |
शतक-२२ ताड, निंब, अगस्तिक... वर्ग-२ थी ६ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 824 | Category : | Ang-05 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] अह भंते! निंबंब जंबु-कोसंब-साल-अंकोल्ल-पीलु-सेलु-सल्लइ-मोयइ-मालुय-बउल-पलास-करंज-पुत्तंजीवग-अरिट्ठ-विहेलग-हरित्तग-भल्लाय-उंबभरिय-खीरणि-धायइ-पियाल-पूइयणिंबारग सेण्हय पासिय सीसव असन पुण्णाग नागरुक्ख-सीवण्णि-असोगाणं–एएसि णं जे जीवा मूलत्ताए वक्कमंति? एवं मूलादीया दस उद्देसगा कायव्वा निरवसेसं जहा तालवग्गो। | ||
| Sutra Meaning : | भगवन् ! नीम, आम्र, जम्बू, कोशम्ब, ताल, अंकोल्ल, पीलु, सेलु, सल्लकी, मोचकी, मालुक, बकुल, पलाश, करंज, पुत्रंजीवक, अरिष्ट, बहेड़ा, हरितक, भिल्लामा, उम्बरिय, क्षीरणी, धातकी, प्रियाल, पूतिक, निवाग, सेण्हक, पासिय, शीशम, अतसी, पुन्नाग, नागवृक्ष, श्रीपर्णी और अशोक, इन सब वृक्षों के मूल के रूप में जो जीव उत्पन्न होते हैं, वे कहाँ से आकर उत्पन्न होते हैं ? गौतम ! यहाँ तालवर्ग के समान मूल आदि दश उद्देशक कहना। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] aha bhamte! Nimbamba jambu-kosamba-sala-amkolla-pilu-selu-sallai-moyai-maluya-baula-palasa-karamja-puttamjivaga-arittha-vihelaga-harittaga-bhallaya-umbabhariya-khirani-dhayai-piyala-puiyanimbaraga senhaya pasiya sisava asana punnaga nagarukkha-sivanni-asoganam–eesi nam je jiva mulattae vakkamamti? Evam muladiya dasa uddesaga kayavva niravasesam jaha talavaggo. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Nima, amra, jambu, koshamba, tala, amkolla, pilu, selu, sallaki, mochaki, maluka, bakula, palasha, karamja, putramjivaka, arishta, bahera, haritaka, bhillama, umbariya, kshirani, dhataki, priyala, putika, nivaga, senhaka, pasiya, shishama, atasi, punnaga, nagavriksha, shriparni aura ashoka, ina saba vrikshom ke mula ke rupa mem jo jiva utpanna hote haim, ve kaham se akara utpanna hote haim\? Gautama ! Yaham talavarga ke samana mula adi dasha uddeshaka kahana. | ||