Sutra Navigation: Bhagavati ( भगवती सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1004315 | ||
| Scripture Name( English ): | Bhagavati | Translated Scripture Name : | भगवती सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
शतक-२१ वर्ग-२ थी ८ |
Translated Chapter : |
शतक-२१ वर्ग-२ थी ८ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 815 | Category : | Ang-05 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] अह भंते! कल-मसूर-तिल-मुग्ग-मास-निप्फाव-कुलत्थ-आलिसंदग-सतीण-पलिमंथगाणं–एएसिं णं जे जीवा मूलत्ताए वक्कमंति ते णं भंते! जीवा कओहिंतो उववज्जंति? एवं मूलादीय दस उद्देसगा भाणियव्वा जहेव सालीणं निरवसेसं तहेव। | ||
| Sutra Meaning : | भगवन् ! कलाय, मसूर, तिल, मूँग, उड़द, निष्पाव, कुलथ, आलिसंदक, सटिन और पलिमंथक; इन सबके मूल के रूप में जो जीव उत्पन्न होते हैं, वे कहाँ से आकर उत्पन्न होते हैं ? गौतम ! शालि आदि के अनुसार यहाँ भी मूल आदि दस उद्देशक कहना। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] aha bhamte! Kala-masura-tila-mugga-masa-nipphava-kulattha-alisamdaga-satina-palimamthaganam–eesim nam je jiva mulattae vakkamamti te nam bhamte! Jiva kaohimto uvavajjamti? Evam muladiya dasa uddesaga bhaniyavva jaheva salinam niravasesam taheva. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Kalaya, masura, tila, mumga, urada, nishpava, kulatha, alisamdaka, satina aura palimamthaka; ina sabake mula ke rupa mem jo jiva utpanna hote haim, ve kaham se akara utpanna hote haim\? Gautama ! Shali adi ke anusara yaham bhi mula adi dasa uddeshaka kahana. | ||