Sutra Navigation: Bhagavati ( भगवती सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1003884 | ||
| Scripture Name( English ): | Bhagavati | Translated Scripture Name : | भगवती सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
शतक-८ |
Translated Chapter : |
शतक-८ |
| Section : | उद्देशक-१ पुदगल | Translated Section : | उद्देशक-१ पुदगल |
| Sutra Number : | 384 | Category : | Ang-05 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] मीसापरिणया णं भंते! पोग्गला कतिविहा पन्नत्ता? गोयमा! पंचविहा पन्नत्ता, तं जहा–एगिंदियमीसापरिणया जाव पंचिंदियमीसापरिणया। एगिंदियमीसापरिणया णं भंते! पोग्गला कतिविहा पन्नत्ता? एवं जहा पयोगपरिणएहिं नव दंडगा भणिया, एवं मीसापरिणएहिं वि नव दंडगा भाणियव्वा, तहेव सव्वं निरवसेसं, नवरं–अभिलावो मीसापरिणया भाणियव्वं, सेसं तं चेव जाव जे पज्जत्ता-सव्वट्ठसिद्धअनुत्तरोववाइय जाव आयतसंठाणपरिणया वि। | ||
| Sutra Meaning : | भगवन् ! मिश्रपरिणत पुद्गल कितने प्रकार के हैं ? गौतम ! पाँच प्रकार के – एकेन्द्रिय – मिश्रपरिणत पुद्गल यावत् पंचेन्द्रिय – मिश्रपरिणत पुद्गल। भगवन् ! एकेन्द्रिय – मिश्रपुद्गल कितने प्रकार के हैं ? गौतम ! प्रयोगपरिणत पुद्गलों के समान मिश्र – परिणत पुद्गलों के विषय में भी नौ दण्डक कहना। विशेषता यह है कि प्रयोग – परिणत के स्थान पर मिश्र – परिणत कहना। शेष वर्णन पूर्ववत्। यावत् जो पुद्गल पर्याप्त – सर्वार्थसिद्ध – अनुत्तरौपपातिक हैं; वे यावत् आयत – संस्थान रूप से भी परिणत हैं। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] misaparinaya nam bhamte! Poggala kativiha pannatta? Goyama! Pamchaviha pannatta, tam jaha–egimdiyamisaparinaya java pamchimdiyamisaparinaya. Egimdiyamisaparinaya nam bhamte! Poggala kativiha pannatta? Evam jaha payogaparinaehim nava damdaga bhaniya, evam misaparinaehim vi nava damdaga bhaniyavva, taheva savvam niravasesam, navaram–abhilavo misaparinaya bhaniyavvam, sesam tam cheva java je pajjatta-savvatthasiddhaanuttarovavaiya java ayatasamthanaparinaya vi. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Mishraparinata pudgala kitane prakara ke haim\? Gautama ! Pamcha prakara ke – ekendriya – mishraparinata pudgala yavat pamchendriya – mishraparinata pudgala. Bhagavan ! Ekendriya – mishrapudgala kitane prakara ke haim\? Gautama ! Prayogaparinata pudgalom ke samana mishra – parinata pudgalom ke vishaya mem bhi nau dandaka kahana. Visheshata yaha hai ki prayoga – parinata ke sthana para mishra – parinata kahana. Shesha varnana purvavat. Yavat jo pudgala paryapta – sarvarthasiddha – anuttaraupapatika haim; ve yavat ayata – samsthana rupa se bhi parinata haim. | ||