Sutra Navigation: Bhagavati ( भगवती सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1003882
Scripture Name( English ): Bhagavati Translated Scripture Name : भगवती सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

शतक-८

Translated Chapter :

शतक-८

Section : उद्देशक-१ पुदगल Translated Section : उद्देशक-१ पुदगल
Sutra Number : 382 Category : Ang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] रायगिहे जाव एवं वदासी–कतिविहा णं भंते! पोग्गला पन्नत्ता? गोयमा! तिविहा पोग्गला पन्नत्ता, तं जहा–पयोगपरिणया, मीसापरिणया, वीससापरिणया।
Sutra Meaning : राजगृह नगर में यावत्‌ गौतम स्वामी ने श्रमण भगवान महावीर से इस प्रकार पूछा – भगवन्‌ ! पुद्‌गल कितने प्रकार के कहे गए हैं ? गौतम ! पुद्‌गल तीन प्रकार के कहे गए हैं, वे इस प्रकार हैं – प्रयोग – परिणत, मिश्र – परिणत और विस्रसा परिणत।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] rayagihe java evam vadasi–kativiha nam bhamte! Poggala pannatta? Goyama! Tiviha poggala pannatta, tam jaha–payogaparinaya, misaparinaya, visasaparinaya.
Sutra Meaning Transliteration : Rajagriha nagara mem yavat gautama svami ne shramana bhagavana mahavira se isa prakara puchha – bhagavan ! Pudgala kitane prakara ke kahe gae haim\? Gautama ! Pudgala tina prakara ke kahe gae haim, ve isa prakara haim – prayoga – parinata, mishra – parinata aura visrasa parinata.