Sutra Navigation: Samavayang ( समवयांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1003401 | ||
| Scripture Name( English ): | Samavayang | Translated Scripture Name : | समवयांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
समवाय प्रकीर्णक |
Translated Chapter : |
समवाय प्रकीर्णक |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 301 | Category : | Ang-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] बत्तीसइं धनूइं, चेइयरुक्खो य वद्धमाणस्स । निच्चोउगो असोगो, ओच्छन्नो सालरुक्खेणं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | वर्धमान भगवान का चैत्यवृक्ष बत्तीस धनुष ऊंचा था, वह नित्य – ऋतुक या अर्थात् प्रत्येक ऋतु में उसमें पत्र – पुष्प आदि समृद्धि विद्यमान रहती थी। अशोकवृक्ष सालवृक्ष से आच्छन्न (ढंका हुआ) था। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] battisaim dhanuim, cheiyarukkho ya vaddhamanassa. Nichchougo asogo, ochchhanno salarukkhenam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Vardhamana bhagavana ka chaityavriksha battisa dhanusha umcha tha, vaha nitya – rituka ya arthat pratyeka ritu mem usamem patra – pushpa adi samriddhi vidyamana rahati thi. Ashokavriksha salavriksha se achchhanna (dhamka hua) tha. | ||