Sutra Navigation: Samavayang ( समवयांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1003197 | ||
| Scripture Name( English ): | Samavayang | Translated Scripture Name : | समवयांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
समवाय-३० |
Translated Chapter : |
समवाय-३० |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 97 | Category : | Ang-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] इड्ढी जुई जसो वण्णो, देवाणं बलवीरियं । तेसिं अवण्णवं बाले, महामोहं पकुव्वइ ॥ | ||
| Sutra Meaning : | जो अज्ञानी देवों की ऋद्धि (विमानादि सम्पत्ति), द्युति (शरीर और आभूषणों की कान्ति), यश और वर्ण (शोभा) का, तथा उनके बल – वीर्य का अवर्णवाद करता है, वह महामोहनीय कर्म का बन्ध करता है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] iddhi jui jaso vanno, devanam balaviriyam. Tesim avannavam bale, mahamoham pakuvvai. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jo ajnyani devom ki riddhi (vimanadi sampatti), dyuti (sharira aura abhushanom ki kanti), yasha aura varna (shobha) ka, tatha unake bala – virya ka avarnavada karata hai, vaha mahamohaniya karma ka bandha karata hai. | ||