Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002751
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-८

 Translated Chapter :

स्थान-८
Section : Translated Section :
Sutra Number : 751 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जंबुद्दीवे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स पुरत्थिमे णं सीताए महानईए उत्तरे णं अट्ठ दीहवेयड्ढा, अट्ठ तिमिसगुहाओ, अट्ठ खंडगप्पवातगुहाओ, अट्ठ कयमालगा देवा, अट्ठ नट्टमालगा देवा, अट्ठ गंगाकुंडा, अट्ठ सिंधुकुंडा, अट्ठ गंगाओ, अट्ठ सिंधूओ, अट्ठ उसभकूडा पव्वता, अट्ठ उसभकूडा देवा पन्नत्ता। जंबुद्दीवे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स पुरत्थिमे णं सीताए महानदीए दाहिणे णं अट्ठ दीहवेअड्ढा एवं चेव जाव अट्ठ उसभकूडा देवा पन्नत्ता, नवरमेत्थ रत्त-रत्तावती, तासिं चेव कुंडा। जंबुद्दीवे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स पच्चत्थिमे णं सीतोयाए महानदीए दाहिणे णं अट्ठ दीहवेयड्ढा जाव अट्ठ नट्टमालगा देवा, अट्ठ गंगाकुंडा, अट्ठ सिंधुकुंडा, अट्ठ गंगाओ, अट्ठ सिंधूओ, अट्ठ उसभकूडा पव्वता, अट्ठ उसभकूडा देवा पन्नत्ता। जंबुद्दीवे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स पच्चत्थिमे णं सीओयाए महानदीए उत्तरे णं अट्ठ दीहवेयड्ढा जाव अट्ठ नट्टमालगा देवा पन्नत्ता। अट्ठ रत्ताकुंडा, अट्ठ रत्तावतिकुंडा, अट्ठ रत्ताओ, अट्ठ रत्तावतीओ, अट्ठ उसभकूडा पव्वता, अट्ठ उसभकूडा देवा पन्नत्ता।
Sutra Meaning : जम्बूद्वीपवर्ती मेरु पर्वत से पूर्व में शीता महानदी के उत्तर में आठ दीर्घ वैताढ्य, आठ तमिस्रगुफा, आठ खंडप्रपातगुफा, आठ कृतमालक देव, आठ नृत्यमालक देव, आठ गंगाकुण्ड, आठ सिन्धुकुण्ड, आठ गंगा, आठ सिन्धु, आठ ऋषभकूट पर्वत और आठ ऋषभकूट देव हैं। जम्बूद्वीपवर्ती मेरु पर्वत के पूर्व में शीता महानदी के दक्षिण में आठ दीर्घवैताढ्य हैं – यावत्‌ आठ ऋषभकूट देव हैं। विशेष यह कि – रक्ता और रक्तवती नदियों के कुण्ड हैं। जम्बूद्वीपवर्ती मेरु पर्वत से पश्चिम में शीतोदा महानदी के दक्षिण में आठ दीर्घ वैताढ्य पर्वत हैं यावत्‌ – आठ नृत्यमालक देव हैं, आठ गंगाकुण्ड, आठ सिन्धुकुण्ड, आठ गंगा (नदियाँ), आठ सिन्धु नदियाँ, आठ ऋषभकूट पर्वत और आठ ऋषभकूट देव हैं। जम्बूद्वीपवर्ती मेरु पर्वत के पश्चिम में शीतोदा महानदी के उत्तर में आठ दीर्घ वैताढ्य पर्वत हैं यावत्‌ – आठ नृत्यमालक देव हैं। आठ रक्त कुण्ड हैं, आठ रक्तावती कुण्ड हैं, आठ रक्ता नदियाँ हैं यावत्‌ आठ ऋषभकूट देव हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] jambuddive dive mamdarassa pavvayassa puratthime nam sitae mahanaie uttare nam attha dihaveyaddha, attha timisaguhao, attha khamdagappavataguhao, attha kayamalaga deva, attha nattamalaga deva, attha gamgakumda, attha simdhukumda, attha gamgao, attha simdhuo, attha usabhakuda pavvata, attha usabhakuda deva pannatta. Jambuddive dive mamdarassa pavvayassa puratthime nam sitae mahanadie dahine nam attha dihaveaddha evam cheva java attha usabhakuda deva pannatta, navaramettha ratta-rattavati, tasim cheva kumda. Jambuddive dive mamdarassa pavvayassa pachchatthime nam sitoyae mahanadie dahine nam attha dihaveyaddha java attha nattamalaga deva, attha gamgakumda, attha simdhukumda, attha gamgao, attha simdhuo, attha usabhakuda pavvata, attha usabhakuda deva pannatta. Jambuddive dive mamdarassa pavvayassa pachchatthime nam sioyae mahanadie uttare nam attha dihaveyaddha java attha nattamalaga deva pannatta. Attha rattakumda, attha rattavatikumda, attha rattao, attha rattavatio, attha usabhakuda pavvata, attha usabhakuda deva pannatta.
Sutra Meaning Transliteration : Jambudvipavarti meru parvata se purva mem shita mahanadi ke uttara mem atha dirgha vaitadhya, atha tamisragupha, atha khamdaprapatagupha, atha kritamalaka deva, atha nrityamalaka deva, atha gamgakunda, atha sindhukunda, atha gamga, atha sindhu, atha rishabhakuta parvata aura atha rishabhakuta deva haim. Jambudvipavarti meru parvata ke purva mem shita mahanadi ke dakshina mem atha dirghavaitadhya haim – yavat atha rishabhakuta deva haim. Vishesha yaha ki – rakta aura raktavati nadiyom ke kunda haim. Jambudvipavarti meru parvata se pashchima mem shitoda mahanadi ke dakshina mem atha dirgha vaitadhya parvata haim yavat – atha nrityamalaka deva haim, atha gamgakunda, atha sindhukunda, atha gamga (nadiyam), atha sindhu nadiyam, atha rishabhakuta parvata aura atha rishabhakuta deva haim. Jambudvipavarti meru parvata ke pashchima mem shitoda mahanadi ke uttara mem atha dirgha vaitadhya parvata haim yavat – atha nrityamalaka deva haim. Atha rakta kunda haim, atha raktavati kunda haim, atha rakta nadiyam haim yavat atha rishabhakuta deva haim.