Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002661
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-७

Translated Chapter :

स्थान-७

Section : Translated Section :
Sutra Number : 661 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अज्झवसाण-निमित्ते, आहारे वेयणा पराघाते । फासे आणापाणू ‘सत्तविधं भिज्जए’ आउं ॥
Sutra Meaning : अध्यवसाय (राग, द्वेष और भय) से, निमित्त (दंड, शस्त्र आदि) से, आहार (अत्यधिक आहार) से, वेदना (आँख आदि की तीव्र वेदना) से, पराघात (आकस्मिक आघात) से, स्पर्श (सर्प, बिच्छु आदि के डंक) से, श्वासो – च्छ्‌वास (के रोकने) से।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] ajjhavasana-nimitte, ahare veyana paraghate. Phase anapanu ‘sattavidham bhijjae’ aum.
Sutra Meaning Transliteration : Adhyavasaya (raga, dvesha aura bhaya) se, nimitta (damda, shastra adi) se, ahara (atyadhika ahara) se, vedana (amkha adi ki tivra vedana) se, paraghata (akasmika aghata) se, sparsha (sarpa, bichchhu adi ke damka) se, shvaso – chchhvasa (ke rokane) se.