Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002662
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-७

Translated Chapter :

स्थान-७

Section : Translated Section :
Sutra Number : 662 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] सत्तविधा सव्वजीवा पन्नत्ता, तं जहा–पुढविकाइया, आउकाइया, तेउकाइया, वाउकाइया, वणस्सतिकाइया, तसकाइया, अकाइया। अहवा–सत्तविहा सव्वजीवा पन्नत्ता, तं जहा–कण्हलेसा, नीललेसा, काउलेसा, तेउलेसा, पम्हलेसा, सुक्कलेसा, अलेसा।
Sutra Meaning : सभी जीव सात प्रकार के हैं, यथा – पृथ्वीकायिक, अप्कायिक, तेजस्कायिक, वायुकायिक, वनस्पति – कायिक, त्रसकायिक और अकायिक। सभी जीव सात प्रकार के हैं, यथा – कृष्णलेश्या वाले, यावत्‌ शुक्ललेश्या वाले और अलेशी।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] sattavidha savvajiva pannatta, tam jaha–pudhavikaiya, aukaiya, teukaiya, vaukaiya, vanassatikaiya, tasakaiya, akaiya. Ahava–sattaviha savvajiva pannatta, tam jaha–kanhalesa, nilalesa, kaulesa, teulesa, pamhalesa, sukkalesa, alesa.
Sutra Meaning Transliteration : Sabhi jiva sata prakara ke haim, yatha – prithvikayika, apkayika, tejaskayika, vayukayika, vanaspati – kayika, trasakayika aura akayika. Sabhi jiva sata prakara ke haim, yatha – krishnaleshya vale, yavat shuklaleshya vale aura aleshi.