Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002664
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-७

 Translated Chapter :

स्थान-७
Section : Translated Section :
Sutra Number : 664 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] मल्ली णं अरहा अप्पसत्तमे मुंडे भवित्ता अगाराओ अनगारियं पव्वइए, तं जहा– मल्ली विदेह-रायवरकन्नगा, पडिबुद्धी इक्खागराया, चंदच्छाये अंगराया, रुप्पी कुणालाधिपती, संखे कासीराया, अ दीनसत्तू कुरुराया, जितसत्ते पंचालराया।
Sutra Meaning : मल्लीनाथ अर्हन्त स्वयं सातवे (सात राजाओं के साथ) मुण्डित हुए और गृहस्थावास त्यागकर अणगार प्रव्रज्या से प्रव्रजित हुए। यथा – मल्ली – विदेह राजकन्या, प्रतिबुद्धि – इक्ष्वाकु राजा, चन्द्रच्छाय – अंगदेश का राजा, रुक्मी – कुणाल देश का राजा, शंख – काशी देश का राजा, अदीन शत्रु – कुरु देश का राजा, जितशत्रु – पांचाल देश का राजा।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] malli nam araha appasattame mumde bhavitta agarao anagariyam pavvaie, tam jaha– malli videha-rayavarakannaga, padibuddhi ikkhagaraya, chamdachchhaye amgaraya, ruppi kunaladhipati, samkhe kasiraya, a dinasattu kururaya, jitasatte pamchalaraya.
Sutra Meaning Transliteration : Mallinatha arhanta svayam satave (sata rajaom ke satha) mundita hue aura grihasthavasa tyagakara anagara pravrajya se pravrajita hue. Yatha – malli – videha rajakanya, pratibuddhi – ikshvaku raja, chandrachchhaya – amgadesha ka raja, rukmi – kunala desha ka raja, shamkha – kashi desha ka raja, adina shatru – kuru desha ka raja, jitashatru – pamchala desha ka raja.