Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002594
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-७

 Translated Chapter :

स्थान-७
Section : Translated Section :
Sutra Number : 594 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] सत्तविधे जोणिसंगहे पन्नत्ते, तं० अंडजा, पोतजा, जराउजा, रसजा, संसेयगा, संमुच्छिमा, उब्भिगा। अंडगा सत्तगतिया सत्तागतिया पन्नत्ता, तं जहा– अंडगे अंडगेसु उववज्जमाने अंडगेहिंतो वा, पोतजेहिंतो वा, जरा- उजेहिंतो वा, रसजेहिंतो वा, संसेयगेहिंतो वा, संमुच्छिमेहिंतो वा, उब्भिगेहिंतो वा उववज्जेज्जा। सच्चेव णं से अंडए अंडगत्तं विप्पजहमाने अंडगत्ताए वा, पोतगत्ताए वा, जराउजत्ताए वा, रसजत्ताए वा, संसेयगत्ताए वा, संमुच्छिमत्ताए वा, उब्भिगत्ताए वा गच्छेज्जा। पोतगा सत्तगतिया सत्तागतिया एवं चेव। सत्तण्हवि गतिरागती भाणियव्वा जाव उब्भियत्ति।
Sutra Meaning : योनि संग्रह सात प्रकार का है, यथा – अंडज – पक्षी, मछलियाँ, सर्प इत्यादि अंडे से पैदा होने वाले। पोतज – हाथी, बागल आदि चमड़े से लिपटे हुए उत्पन्न होने वाले। जरायुज – मनुष्य, गाय आदि जर के साथ उत्पन्न होने वाले। रसज – रस में उत्पन्न होने वाले। संस्वेदज – पसीने से उत्पन्न होने वाले। सम्मूर्च्छिम – माता – पिता के बिना उत्पन्न होने वाले जीव – कृमि आदि। उद्‌भिज – पृथ्वी का भेदन कर उत्पन्न होने वाले जीव खंजनक आदि। अंडज की गति और आगति सात प्रकार की होती है। पोतज की गति और आगति सात प्रकार की होती है। इसी प्रकार उद्‌भिज पर्यन्त सातों की गति और आगति जाननी चाहिए। अंडज यदि अंडजों में आकर उत्पन्न होता है तो अंडजों पोतजों यावत्‌ उद्‌भिजों से आकर उत्पन्न होता है। इसी प्रकार अंडज अंडजपन को छोड़कर अंडज पोतज यावत्‌ उद्‌भिज जीवन को प्राप्त होता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] sattavidhe jonisamgahe pannatte, tam0 amdaja, potaja, jarauja, rasaja, samseyaga, sammuchchhima, ubbhiga. Amdaga sattagatiya sattagatiya pannatta, tam jaha– amdage amdagesu uvavajjamane amdagehimto va, potajehimto va, jara- ujehimto va, rasajehimto va, samseyagehimto va, sammuchchhimehimto va, ubbhigehimto va uvavajjejja. Sachcheva nam se amdae amdagattam vippajahamane amdagattae va, potagattae va, jaraujattae va, rasajattae va, samseyagattae va, sammuchchhimattae va, ubbhigattae va gachchhejja. Potaga sattagatiya sattagatiya evam cheva. Sattanhavi gatiragati bhaniyavva java ubbhiyatti.
Sutra Meaning Transliteration : Yoni samgraha sata prakara ka hai, yatha – amdaja – pakshi, machhaliyam, sarpa ityadi amde se paida hone vale. Potaja – hathi, bagala adi chamare se lipate hue utpanna hone vale. Jarayuja – manushya, gaya adi jara ke satha utpanna hone vale. Rasaja – rasa mem utpanna hone vale. Samsvedaja – pasine se utpanna hone vale. Sammurchchhima – mata – pita ke bina utpanna hone vale jiva – krimi adi. Udbhija – prithvi ka bhedana kara utpanna hone vale jiva khamjanaka adi. Amdaja ki gati aura agati sata prakara ki hoti hai. Potaja ki gati aura agati sata prakara ki hoti hai. Isi prakara udbhija paryanta satom ki gati aura agati janani chahie. Amdaja yadi amdajom mem akara utpanna hota hai to amdajom potajom yavat udbhijom se akara utpanna hota hai. Isi prakara amdaja amdajapana ko chhorakara amdaja potaja yavat udbhija jivana ko prapta hota hai.