Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1002591 | ||
| Scripture Name( English ): | Sthanang | Translated Scripture Name : | स्थानांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
स्थान-६ |
Translated Chapter : |
स्थान-६ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 591 | Category : | Ang-03 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] जीवा णं छट्ठाणनिव्वत्तिए पोग्गले पावकम्मत्ताए चिणिंसु वा चिणंति वा चिणिस्संति वा, तं जहा–पुढविकाइयनिव्वत्तिए, आउकाइयनिव्वत्तिए, तेउकाइयनिव्वत्तिए, वाउकाइयनिव्वत्तिए, वणस्सइ-काइयनिव्वत्तिए, तसकायनिव्वत्तिए। एवं–चिण-उवचिण-बंध-उदीर-वेय तह निज्जरा चेव। छप्पएसिया णं खंधा अनंता पन्नत्ता। छप्पएसोगाढा पोग्गला अनंता पन्नत्ता। छसमयट्ठितीया पोग्गला अनंता पन्नत्ता। छगुणकालगा पोग्गला जाव छगुणलुक्खा पोग्गला अनंता पन्नत्ता। | ||
| Sutra Meaning : | जीवों ने छः स्थानों में अर्जित पुद्गलों को पाप कर्म के रूप में एकत्रित किया है। एकत्रित करते हैं और एकत्रित करेंगे। यथा – पृथ्वीकाय निवर्तित यावत् त्रसकाय निवर्तित। इसी प्रकार पाप कर्म के रूप में चय, उपचय, बंध, उदीरण, वेदन और निर्जरा सम्बन्धी सूत्र हैं। छः प्रदेशी स्कन्ध अनन्त हैं। छः प्रदेशों में स्थित पुद्गल अनन्त हैं। छः समय की स्थिति वाले पुद्गल अनन्त हैं। छः गुण काले – यावत् छः गुण रूखे पुद्गल अनन्त हैं। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] jiva nam chhatthananivvattie poggale pavakammattae chinimsu va chinamti va chinissamti va, tam jaha–pudhavikaiyanivvattie, aukaiyanivvattie, teukaiyanivvattie, vaukaiyanivvattie, vanassai-kaiyanivvattie, tasakayanivvattie. Evam–china-uvachina-bamdha-udira-veya taha nijjara cheva. Chhappaesiya nam khamdha anamta pannatta. Chhappaesogadha poggala anamta pannatta. Chhasamayatthitiya poggala anamta pannatta. Chhagunakalaga poggala java chhagunalukkha poggala anamta pannatta. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jivom ne chhah sthanom mem arjita pudgalom ko papa karma ke rupa mem ekatrita kiya hai. Ekatrita karate haim aura ekatrita karemge. Yatha – prithvikaya nivartita yavat trasakaya nivartita. Isi prakara papa karma ke rupa mem chaya, upachaya, bamdha, udirana, vedana aura nirjara sambandhi sutra haim. Chhah pradeshi skandha ananta haim. Chhah pradeshom mem sthita pudgala ananta haim. Chhah samaya ki sthiti vale pudgala ananta haim. Chhah guna kale – yavat chhah guna rukhe pudgala ananta haim. | ||