Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002561
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-६

 Translated Chapter :

स्थान-६
Section : Translated Section :
Sutra Number : 561 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] छव्विहा ओगहमती पन्नत्ता, तं जहा– खिप्पमोगिण्हति, बहुमोगिण्हति, बहुविधमोगिण्हति, धुव-मोगिण्हति, अनिस्सियमोगिण्हति, असंदिद्धमोगिण्हति। छव्विहा ईहामती पन्नत्ता, तं जहा–खिप्पमीहति, बहुमीहति, बहुविधमीहति, धुवमीहति, अनिस्सियमीहति, असंदिद्धमीहति। छव्विधा अवायमती पन्नत्ता, तं जहा–खिप्पमवेति, बहुमवेति, बहुविधमवेति, धुवमवेति, अनिस्सियमवेति, असंदिद्धमवेति। छव्विहा धारणा [मती?] पन्नत्ता, तं जहा–बहुं धरेति, बहुविहं धरेति, पोराणं धरेति, दुद्धरं धरेति, अनिस्सितं धरेति, असंदिद्धं धरेति।
Sutra Meaning : अवग्रहमति छः प्रकार की है, यथा – १. क्षिप्रा – क्षयोपशम की निर्मलता से शंख आदि के शब्द को शीघ्र ग्रहण करने वाली मति। २. बहु – शंख आदि अनेक प्रकार के शब्दों को ग्रहण करने वाली मति। ३. बहुविध – शब्दों के माधुर्य आदि पर्यायों को ग्रहण करने वाली मति। ४. ध्रुव – एक बार धारण किये हुए अर्थ को सदा के लिए स्मरण में रखने वाली मति। ५. अनिश्रित – ध्वजादि चिह्न के बिना ग्रहण करने वाली मति। ६. असंदिग्ध – संशय रहित ग्रहण करने वाली मति। ईहामति छः प्रकार की है, यथा – क्षिप्र ईहामति – शीघ्र विचार करने वाली मति – यावत्‌ – संदेह रहित विचार करने वाली मति। अवायमति छः प्रकार की है। यथा – शीघ्र निश्चय करने वाली मति यावत्‌ संदेह रहित निश्चय करने वाली मति। धारण छः प्रकार की है, यथा – १. बहु धारणा – बहुत धारण करने वाली मति। २. बहुविध धारणा – अनेक प्रकार से धारण करने वाली मति। ३. पुराण धारणा – पुराणो को धारण करने वाली मति। ४. दुर्धर धारणा – गहन विषयों को धारण करने वाली मति। ५. अनिश्रित धारणा – ध्वजा आदि चिह्नों के बिना धारण करने वाली मति। ६. असंदिग्ध धारणा – संशय बिना धारण करने वाली मति।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] chhavviha ogahamati pannatta, tam jaha– khippamoginhati, bahumoginhati, bahuvidhamoginhati, dhuva-moginhati, anissiyamoginhati, asamdiddhamoginhati. Chhavviha ihamati pannatta, tam jaha–khippamihati, bahumihati, bahuvidhamihati, dhuvamihati, anissiyamihati, asamdiddhamihati. Chhavvidha avayamati pannatta, tam jaha–khippamaveti, bahumaveti, bahuvidhamaveti, dhuvamaveti, anissiyamaveti, asamdiddhamaveti. Chhavviha dharana [mati?] pannatta, tam jaha–bahum dhareti, bahuviham dhareti, poranam dhareti, duddharam dhareti, anissitam dhareti, asamdiddham dhareti.
Sutra Meaning Transliteration : Avagrahamati chhah prakara ki hai, yatha – 1. Kshipra – kshayopashama ki nirmalata se shamkha adi ke shabda ko shighra grahana karane vali mati. 2. Bahu – shamkha adi aneka prakara ke shabdom ko grahana karane vali mati. 3. Bahuvidha – shabdom ke madhurya adi paryayom ko grahana karane vali mati. 4. Dhruva – eka bara dharana kiye hue artha ko sada ke lie smarana mem rakhane vali mati. 5. Anishrita – dhvajadi chihna ke bina grahana karane vali mati. 6. Asamdigdha – samshaya rahita grahana karane vali mati. Ihamati chhah prakara ki hai, yatha – kshipra ihamati – shighra vichara karane vali mati – yavat – samdeha rahita vichara karane vali mati. Avayamati chhah prakara ki hai. Yatha – shighra nishchaya karane vali mati yavat samdeha rahita nishchaya karane vali mati. Dharana chhah prakara ki hai, yatha – 1. Bahu dharana – bahuta dharana karane vali mati. 2. Bahuvidha dharana – aneka prakara se dharana karane vali mati. 3. Purana dharana – purano ko dharana karane vali mati. 4. Durdhara dharana – gahana vishayom ko dharana karane vali mati. 5. Anishrita dharana – dhvaja adi chihnom ke bina dharana karane vali mati. 6. Asamdigdha dharana – samshaya bina dharana karane vali mati.