Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002533
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-६

 Translated Chapter :

स्थान-६
Section : Translated Section :
Sutra Number : 533 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] छव्विहा मनुस्सा पन्नत्ता, तं जहा–जंबूदीवगा, घायइसंडदीवपुरत्थिमद्धगा, धायइसंडदीवपच्चत्थि-मद्धगा, पुक्खरवरदीवड्ढपुरत्थिमद्धगा, पुक्खरवरदीवड्ढपच्चत्थिमद्धगा, अंतरदीवगा। अहवा– छव्विहा मनुस्सा पन्नत्ता, तं जहा– संमुच्छिममनुस्सा– कम्मभूमगा, अकम्मभूमगा, अंतरदीवगा, गब्भवक्कंतिअमणुस्सा– कम्मभूमगा, अकम्मभूमगा, अंतरदीवगा।
Sutra Meaning : मनुष्य छः प्रकार के हैं, यथा – जम्बूद्वीप में उत्पन्न। धातकी खण्ड द्वीप के पूर्वार्ध में उत्पन्न। धातकी खण्ड द्वीप के पश्चिमार्ध में उत्पन्न। पुष्करवरद्वीपार्ध के पूर्वार्ध में उत्पन्न। पुष्करवरद्वीपार्ध के पश्चिमार्ध में उत्पन्न। अन्तर द्वीपों में उत्पन्न। अथवा मनुष्य छः प्रकार के हैं, यथा – सम्मूर्च्छिम मनुष्य कर्म भूमि में उत्पन्न। सम्मूर्च्छिम मनुष्य अकर्मभूमि में उत्पन्न। सम्मूर्च्छिम मनुष्य अन्तरद्वीपों में उत्पन्न। गर्भज मनुष्य कर्मभूमि में उत्पन्न। गर्भज मनुष्य अकर्मभूमि में उत्पन्न। गर्भज मनुष्य अन्तरद्वीपों में उत्पन्न।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] chhavviha manussa pannatta, tam jaha–jambudivaga, ghayaisamdadivapuratthimaddhaga, dhayaisamdadivapachchatthi-maddhaga, pukkharavaradivaddhapuratthimaddhaga, pukkharavaradivaddhapachchatthimaddhaga, amtaradivaga. Ahava– chhavviha manussa pannatta, tam jaha– sammuchchhimamanussa– kammabhumaga, akammabhumaga, amtaradivaga, gabbhavakkamtiamanussa– kammabhumaga, akammabhumaga, amtaradivaga.
Sutra Meaning Transliteration : Manushya chhah prakara ke haim, yatha – jambudvipa mem utpanna. Dhataki khanda dvipa ke purvardha mem utpanna. Dhataki khanda dvipa ke pashchimardha mem utpanna. Pushkaravaradvipardha ke purvardha mem utpanna. Pushkaravaradvipardha ke pashchimardha mem utpanna. Antara dvipom mem utpanna. Athava manushya chhah prakara ke haim, yatha – sammurchchhima manushya karma bhumi mem utpanna. Sammurchchhima manushya akarmabhumi mem utpanna. Sammurchchhima manushya antaradvipom mem utpanna. Garbhaja manushya karmabhumi mem utpanna. Garbhaja manushya akarmabhumi mem utpanna. Garbhaja manushya antaradvipom mem utpanna.