Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002484
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-५

 Translated Chapter :

स्थान-५
Section : उद्देशक-३ Translated Section : उद्देशक-३
Sutra Number : 484 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] कप्पति निग्गंथाण वा निग्गंथीण वा पंच वत्थाइं धारित्तए वा परिहरेत्तए वा, तं जहा–जंगिए, भंगिए, साणए, पोत्तिए, तिरीडपट्टए नामं पंचमए। कप्पति निग्गंथाण वा निग्गंथीण वा पंच रयहरणाइं धारित्तए वा परिहरेत्तए वा, तं जहा–उण्णिए, उट्टिए, साणए, पच्चापिच्चिए, मुंजापिच्चिए नामं पंचमए।
Sutra Meaning : निर्ग्रन्थों और निर्ग्रन्थियों को पाँच प्रकार के वस्त्रों का उपभोग या परिभोग कल्पता है, जांगमिक कंबल आदि भांगमिक – अलसी का वस्त्र। सानक – शण का वस्त्र। पोतक – कपास का वस्त्र। तिरीडपट्ट – वृक्ष की छाल का वस्त्र। निर्ग्रन्थ और निर्ग्रन्थियों को पाँच प्रकार के रजोहरणों का उपभोग या परिभोग कल्पता है। यथा – और्णिक – ऊन का बना हुआ। औष्ट्रिक – ऊंट के बालों का बना हुआ। शानक – शण का बना हुआ। बल्वज – घास की छाल से बना हुआ। मुज का बना हुआ।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] kappati niggamthana va niggamthina va pamcha vatthaim dharittae va pariharettae va, tam jaha–jamgie, bhamgie, sanae, pottie, tiridapattae namam pamchamae. Kappati niggamthana va niggamthina va pamcha rayaharanaim dharittae va pariharettae va, tam jaha–unnie, uttie, sanae, pachchapichchie, mumjapichchie namam pamchamae.
Sutra Meaning Transliteration : Nirgranthom aura nirgranthiyom ko pamcha prakara ke vastrom ka upabhoga ya paribhoga kalpata hai, jamgamika kambala adi bhamgamika – alasi ka vastra. Sanaka – shana ka vastra. Potaka – kapasa ka vastra. Tiridapatta – vriksha ki chhala ka vastra. Nirgrantha aura nirgranthiyom ko pamcha prakara ke rajoharanom ka upabhoga ya paribhoga kalpata hai. Yatha – aurnika – una ka bana hua. Aushtrika – umta ke balom ka bana hua. Shanaka – shana ka bana hua. Balvaja – ghasa ki chhala se bana hua. Muja ka bana hua.