Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002338
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-४

 Translated Chapter :

स्थान-४
Section : उद्देशक-३ Translated Section : उद्देशक-३
Sutra Number : 338 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] चत्तारि जुम्मा पन्नत्ता, तं जहा–कडजुम्मे, तेयोए, दावरजुम्मे, कलिओए। [सूत्र] नेरइयाणं चत्तारि जुम्मा पन्नत्ता, तं जहा–कडजुम्मे, तेओए, दावरजुम्मे, कलिओए। [सूत्र] एवं–असुरकुमाराणं जाव थणियकुमाराणं। एवं–पुढविकाइयाणं आउ-तेउ-वाउ-वणस्सतिकाइयाणं बेंदियाणं तेंदियाणं चउरिंदियाणं पंचिंदियतिरिक्खजोणियाणं मनुस्साणं वाणमंतर-जोइसियाणं वेमाणियाणं–सव्वेसिं जहा नेरइयाणं।
Sutra Meaning : युग्म चार प्रकार का है। यथा – कृतयुग्म – एक ऐसी संख्या जिसके चार का भाग देने पर शेष चार रहे। त्र्योज – एक ऐसी संख्या जिसके तीन का भाग देने पर शेष तीन रहे। द्वापर – एक ऐसी संख्या जिसके दो भाग देने पर शेष दो रहे। कल्योज – एक ऐसी संख्या जिसके एक का भाग देने पर शेष एक रहे। नारक जीवों के चार युग्म हैं। इसी प्रकार २४ दण्डकवर्ती जीवों के चार युग्म हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] chattari jumma pannatta, tam jaha–kadajumme, teyoe, davarajumme, kalioe. [sutra] neraiyanam chattari jumma pannatta, tam jaha–kadajumme, teoe, davarajumme, kalioe. [sutra] evam–asurakumaranam java thaniyakumaranam. Evam–pudhavikaiyanam au-teu-vau-vanassatikaiyanam bemdiyanam temdiyanam chaurimdiyanam pamchimdiyatirikkhajoniyanam manussanam vanamamtara-joisiyanam vemaniyanam–savvesim jaha neraiyanam.
Sutra Meaning Transliteration : Yugma chara prakara ka hai. Yatha – kritayugma – eka aisi samkhya jisake chara ka bhaga dene para shesha chara rahe. Tryoja – eka aisi samkhya jisake tina ka bhaga dene para shesha tina rahe. Dvapara – eka aisi samkhya jisake do bhaga dene para shesha do rahe. Kalyoja – eka aisi samkhya jisake eka ka bhaga dene para shesha eka rahe. Naraka jivom ke chara yugma haim. Isi prakara 24 dandakavarti jivom ke chara yugma haim.