Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002340
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-४

 Translated Chapter :

स्थान-४
Section : उद्देशक-३ Translated Section : उद्देशक-३
Sutra Number : 340 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] चत्तारि पुरिसजाया पन्नत्ता, तं जहा–उच्चे नाममेगे उच्चच्छंदे, उच्चे नाममेगे नीयच्छंदे, नीए नाममेगे उच्चच्छंदे, नीए नाममेगे नीयच्छंदे।
Sutra Meaning : पुरुष वर्ग चार प्रकार का है। यथा – एक पुरुष उच्च है (लौकिक वैभव से श्रेष्ठ है) और उच्छंद है (श्रेष्ठ अभिप्राय वाला है), एक पुरुष उच्च है किन्तु नीच छंद है (नीच अभिप्राय वाला है), एक पुरुष नीच है (वैभवहीन है) किन्तु उच्चछंद है, एक पुरुष नीच है और नीच छंद है (नीच अभिप्राय वाला) है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] chattari purisajaya pannatta, tam jaha–uchche namamege uchchachchhamde, uchche namamege niyachchhamde, nie namamege uchchachchhamde, nie namamege niyachchhamde.
Sutra Meaning Transliteration : Purusha varga chara prakara ka hai. Yatha – eka purusha uchcha hai (laukika vaibhava se shreshtha hai) aura uchchhamda hai (shreshtha abhipraya vala hai), eka purusha uchcha hai kintu nicha chhamda hai (nicha abhipraya vala hai), eka purusha nicha hai (vaibhavahina hai) kintu uchchachhamda hai, eka purusha nicha hai aura nicha chhamda hai (nicha abhipraya vala) hai.