Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002262
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-४

 Translated Chapter :

स्थान-४
Section : उद्देशक-१ Translated Section : उद्देशक-१
Sutra Number : 262 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] चउव्विहा देवाण ठिती पन्नत्ता, तं जहा– देवे नाममेगे, देवसिणाते नाममेगे, देवपुरोहिते नाममेगे, देवपज्जलणे नाममेगे। चउव्विहे संवासे पन्नत्ते, तं जहा– देवे नाममेगे देवीए सद्धिं संवासं गच्छेज्जा, देवे नाममेगे छवीए सद्धिं संवासं गच्छेज्जा, छवी नाममेगे देवीए सद्धिं संवासं गच्छेज्जा, छवी नाममेगे छवीए सद्धिं संवासं गच्छेज्जा।
Sutra Meaning : देवों की स्थिति चार प्रकार की है, यथा – कोई सामान्य देव है, कोई देवों में स्नातक (प्रधान) है, कोई देव पुरोहित है, कोई स्तुति – पाठक है। चार प्रकार का संवास कहा गया है, यथा – कोई देव देवी के साथ संवास करता है, कोई देव मानुषी नारी या तिर्यंच स्त्री के साथ संवास करता है, कोई मनुष्य या तिर्यंच पुरुष देवी के साथ संवास करता है, कोई मनुष्य या तिर्यंच पुरुष मानुषी या तिर्यंची के साथ संवास करता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] chauvviha devana thiti pannatta, tam jaha– deve namamege, devasinate namamege, devapurohite namamege, devapajjalane namamege. Chauvvihe samvase pannatte, tam jaha– deve namamege devie saddhim samvasam gachchhejja, deve namamege chhavie saddhim samvasam gachchhejja, chhavi namamege devie saddhim samvasam gachchhejja, chhavi namamege chhavie saddhim samvasam gachchhejja.
Sutra Meaning Transliteration : Devom ki sthiti chara prakara ki hai, yatha – koi samanya deva hai, koi devom mem snataka (pradhana) hai, koi deva purohita hai, koi stuti – pathaka hai. Chara prakara ka samvasa kaha gaya hai, yatha – koi deva devi ke satha samvasa karata hai, koi deva manushi nari ya tiryamcha stri ke satha samvasa karata hai, koi manushya ya tiryamcha purusha devi ke satha samvasa karata hai, koi manushya ya tiryamcha purusha manushi ya tiryamchi ke satha samvasa karata hai.