Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002207
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-३

 Translated Chapter :

स्थान-३
Section : उद्देशक-४ Translated Section : उद्देशक-४
Sutra Number : 207 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तिविहे वयणे पन्नत्ते, तं जहा–एगवयणे, दुवयणे, बहुवयणे। अहवा–तिविहे वयणे पन्नत्ते, तं जहा–इत्थिवयणे, पुंवयणे, नपुंसगवयणे। अहवा–तिविहे वयणे पन्नत्ते, तं जहा–तीतवयणे, पडुप्पन्नवयणे, अनागयवयणे।
Sutra Meaning : वचन तीन प्रकार के हैं – एकवचन, द्विवचन और बहुवचन। अथवा वचन तीन प्रकार के हैं, स्त्री वचन, पुरुष वचन और नपुंसक वचन। अथवा तीन प्रकार के वचन हैं, अतीत वचन, वर्तमान वचन और भविष्य वचन।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tivihe vayane pannatte, tam jaha–egavayane, duvayane, bahuvayane. Ahava–tivihe vayane pannatte, tam jaha–itthivayane, pumvayane, napumsagavayane. Ahava–tivihe vayane pannatte, tam jaha–titavayane, paduppannavayane, anagayavayane.
Sutra Meaning Transliteration : Vachana tina prakara ke haim – ekavachana, dvivachana aura bahuvachana. Athava vachana tina prakara ke haim, stri vachana, purusha vachana aura napumsaka vachana. Athava tina prakara ke vachana haim, atita vachana, vartamana vachana aura bhavishya vachana.