Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002175
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-३

 Translated Chapter :

स्थान-३
Section : उद्देशक-२ Translated Section : उद्देशक-२
Sutra Number : 175 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तिविधा संसारसमावन्नगा जीवा पन्नत्ता, तं जहा–इत्थी, पुरिसा, नपुंसगा। तिविहा सव्वजीवा पन्नत्ता, तं जहा–सम्मद्दिट्ठी, मिच्छाद्दिट्ठी, सम्मामिच्छद्दिट्ठी। अहवा–तिविहा सव्वजीवा पन्नत्ता, तं जहा–पज्जत्तगा, अपज्जत्तगा, नोपज्जत्तगा-नोऽपज्जत्तगा। परित्ता, अपरित्ता, नोपरित्ता-नोऽपरित्ता। सुहमा, वायरा, नोसुहमा-नोबायरा। सण्णी, असण्णी, नोसण्णी-नोअसण्णी। भवी, अभवी, नोभवी-नोऽभवी।
Sutra Meaning : संसारी जीव तीन प्रकार के कहे गए हैं, यथा – स्त्री, पुरुष और नपुंसक। सर्व जीव तीन प्रकार के कहे गए हैं। यथा – सम्यग्दृष्टि, मिथ्यादृष्टि और सम्यग्‌मिथ्यादृष्टि। अथवा सब जीव तीन प्रकार के कहे गए हैं, यथा – पर्याप्त, अपर्याप्त और नो – पर्याप्त – नो – अपर्याप्त। इसी तरह सम्यग्दृष्टि। परित्त, पर्याप्त, सूक्ष्म, संज्ञी और भव्य इनमें से जो ऊपर नहीं कहे गए हैं उनके भी तीन तीन प्रकार समझने चाहिए।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tividha samsarasamavannaga jiva pannatta, tam jaha–itthi, purisa, napumsaga. Tiviha savvajiva pannatta, tam jaha–sammadditthi, michchhadditthi, sammamichchhadditthi. Ahava–tiviha savvajiva pannatta, tam jaha–pajjattaga, apajjattaga, nopajjattaga-nopajjattaga. Paritta, aparitta, noparitta-noparitta. Suhama, vayara, nosuhama-nobayara. Sanni, asanni, nosanni-noasanni. Bhavi, abhavi, nobhavi-nobhavi.
Sutra Meaning Transliteration : Samsari jiva tina prakara ke kahe gae haim, yatha – stri, purusha aura napumsaka. Sarva jiva tina prakara ke kahe gae haim. Yatha – samyagdrishti, mithyadrishti aura samyagmithyadrishti. Athava saba jiva tina prakara ke kahe gae haim, yatha – paryapta, aparyapta aura no – paryapta – no – aparyapta. Isi taraha samyagdrishti. Paritta, paryapta, sukshma, samjnyi aura bhavya inamem se jo upara nahim kahe gae haim unake bhi tina tina prakara samajhane chahie.