Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002174
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-३

 Translated Chapter :

स्थान-३
Section : उद्देशक-२ Translated Section : उद्देशक-२
Sutra Number : 174 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तओ ठाणा निसीलस्स निग्गुणस्स निम्मेरस्स निप्पच्चक्खाणपोसहोववासस्स गरहिता भवंति, तं जहा– अस्सिं लोगे गरहिते भवति, उववाते गरहिते भवति, आयाती गरहिता भवति। तओ ठाणा ‘सुसीलस्स सुव्वयस्स’ सगुणस्स समेरस्स सपच्चक्खाणपोसहोववासस्स पसत्था भवंति, तं जहा–अस्सिं लोगे पसत्थे भवति, उववाए पसत्थे भवति, आजाती पसत्था भवति।
Sutra Meaning : शीलरहित, व्रतरहित, गुणरहित, मर्यादा – रहित और प्रत्याख्यान – पोषधोपवास रहित के तीन स्थान गर्हित होते हैं। उसका इहलोक जन्म गर्हित होता है, उसका उपपात निन्दित होता है, उसके बाद के जन्मों में भी वह निन्दनीय होता है। सुशील, सुव्रती, सद्‌गुणी, मर्यादावान और पौषधोपवास प्रत्याख्यान आदि करने वाले के तीन स्थान प्रशंसनीय होते हैं, यथा – उसकी इस लोक में भी प्रशंसा होती है, उसका उपपात भी प्रशंसनीय होता है उसके बाद के जन्म में भी उसे प्रशंसा प्राप्त होती है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tao thana nisilassa niggunassa nimmerassa nippachchakkhanaposahovavasassa garahita bhavamti, tam jaha– assim loge garahite bhavati, uvavate garahite bhavati, ayati garahita bhavati. Tao thana ‘susilassa suvvayassa’ sagunassa samerassa sapachchakkhanaposahovavasassa pasattha bhavamti, tam jaha–assim loge pasatthe bhavati, uvavae pasatthe bhavati, ajati pasattha bhavati.
Sutra Meaning Transliteration : Shilarahita, vratarahita, gunarahita, maryada – rahita aura pratyakhyana – poshadhopavasa rahita ke tina sthana garhita hote haim. Usaka ihaloka janma garhita hota hai, usaka upapata nindita hota hai, usake bada ke janmom mem bhi vaha nindaniya hota hai. Sushila, suvrati, sadguni, maryadavana aura paushadhopavasa pratyakhyana adi karane vale ke tina sthana prashamsaniya hote haim, yatha – usaki isa loka mem bhi prashamsa hoti hai, usaka upapata bhi prashamsaniya hota hai usake bada ke janma mem bhi use prashamsa prapta hoti hai.