Sutra Navigation: Sutrakrutang ( सूत्रकृतांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1001747
Scripture Name( English ): Sutrakrutang Translated Scripture Name : सूत्रकृतांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कंध-२

अध्ययन-६ आर्द्रकीय

 Translated Chapter :

श्रुतस्कंध-२

अध्ययन-६ आर्द्रकीय
Section : Translated Section :
Sutra Number : 747 Category : Ang-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जे यावि बीओदगभोइ भिक्खू भिक्खं विहं जायइ जीवियट्ठी । ते ‘नाइसंजोगमविप्पहाय’ काओवगा णंतकरा भवंति ॥
Sutra Meaning : (अतः) जो भिक्षु होकर भी सचित्त, बीजकाय, (सचित्त) जल एवं आधाकर्म दोषयुक्त आहारादि का उपभोग करते हैं, वे केवल जीविका के लिए भिक्षावृत्ति करते हैं। वे अपने ज्ञातिजनों का संयोग छोड़कर भी अपनी काया के ही पोषक हैं, वे अपने कर्मों का या जन्म – मरण रूप संसार का अन्त करने वाले नहीं हैं।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] je yavi biodagabhoi bhikkhu bhikkham viham jayai jiviyatthi. Te ‘naisamjogamavippahaya’ kaovaga namtakara bhavamti.
Sutra Meaning Transliteration : (atah) jo bhikshu hokara bhi sachitta, bijakaya, (sachitta) jala evam adhakarma doshayukta aharadi ka upabhoga karate haim, ve kevala jivika ke lie bhikshavritti karate haim. Ve apane jnyatijanom ka samyoga chhorakara bhi apani kaya ke hi poshaka haim, ve apane karmom ka ya janma – marana rupa samsara ka anta karane vale nahim haim.