Sutra Navigation: Sutrakrutang ( सूत्रकृतांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1001749 | ||
| Scripture Name( English ): | Sutrakrutang | Translated Scripture Name : | सूत्रकृतांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
श्रुतस्कंध-२ अध्ययन-६ आर्द्रकीय |
Translated Chapter : |
श्रुतस्कंध-२ अध्ययन-६ आर्द्रकीय |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 749 | Category : | Ang-02 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] ते अन्नमण्णस्स उ गरहमाणा अक्खंति ऊ समणा माहणा य । सतो य अत्थी असतो य नत्थी गरहामो दिट्ठिं न गरहामो किंचि ॥ | ||
| Sutra Meaning : | (आर्द्रक मुनि गोशालक से कहते हैं – ) वे श्रमण और ब्राह्मण एक – दूसरे की निन्दा करते हुए अपने – अपने धर्म की प्रशंसा करते हैं। अपने धर्ममें कथित अनुष्ठान से ही पुण्य धर्म या मोक्ष होना कहते हैं, दूसरे धर्ममें कथित क्रिया के अनुष्ठान से नहीं। हम उनकी दृष्टि की निन्दा करते हैं, किसी व्यक्ति विशेष की नहीं। हम किसी के रूप, वेष आदि की निन्दा नहीं करते, अपितु हम अपनी दृष्टि से पुनीत मार्ग को अभिव्यक्त करते हैं। यह मार्ग अनुत्तर है, और आर्य सत्पुरुषों ने इसे ही निर्दोष कहा है। ऊर्ध्वदिशा अधोदिशा एवं तिर्यक् दिशाओं में जो जो त्रस या स्थावर प्राणी हैं, उन प्राणीयों की हिंसा से धृणा करनेवाले संयमी पुरुष इस लोकमें किसी की निन्दा नहीं करते। सूत्र – ७४९–७५१ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] te annamannassa u garahamana akkhamti u samana mahana ya. Sato ya atthi asato ya natthi garahamo ditthim na garahamo kimchi. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | (ardraka muni goshalaka se kahate haim – ) ve shramana aura brahmana eka – dusare ki ninda karate hue apane – apane dharma ki prashamsa karate haim. Apane dharmamem kathita anushthana se hi punya dharma ya moksha hona kahate haim, dusare dharmamem kathita kriya ke anushthana se nahim. Hama unaki drishti ki ninda karate haim, kisi vyakti vishesha ki nahim. Hama kisi ke rupa, vesha adi ki ninda nahim karate, apitu hama apani drishti se punita marga ko abhivyakta karate haim. Yaha marga anuttara hai, aura arya satpurushom ne ise hi nirdosha kaha hai. Urdhvadisha adhodisha evam tiryak dishaom mem jo jo trasa ya sthavara prani haim, una praniyom ki himsa se dhrina karanevale samyami purusha isa lokamem kisi ki ninda nahim karate. Sutra – 749–751 | ||