Sutra Navigation: Sutrakrutang ( सूत्रकृतांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1001545
Scripture Name( English ): Sutrakrutang Translated Scripture Name : सूत्रकृतांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-१२ समवसरण

Translated Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-१२ समवसरण

Section : Translated Section :
Sutra Number : 545 Category : Ang-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] ते एवमक्खंति समेच्च लोगं ‘तहा-तहा’ समणा माहणा य । सयंकडं नऽन्नकडं च दुक्खं आहंसु ‘विज्जाचरणं पमोक्खं’ ॥
Sutra Meaning : तीर्थंकर लोक की समीक्षा कर श्रमणों एवं माहणों को यथातथ्य बतलाते हैं। दुःख स्वयंकृत है अन्यकृत नहीं। प्रमोक्ष विद्या/ज्ञान और चरण/चारित्र से है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] te evamakkhamti samechcha logam ‘taha-taha’ samana mahana ya. Sayamkadam nannakadam cha dukkham ahamsu ‘vijjacharanam pamokkham’.
Sutra Meaning Transliteration : Tirthamkara loka ki samiksha kara shramanom evam mahanom ko yathatathya batalate haim. Duhkha svayamkrita hai anyakrita nahim. Pramoksha vidya/jnyana aura charana/charitra se hai.