Sutra Navigation: Sutrakrutang ( सूत्रकृतांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1001321
Scripture Name( English ): Sutrakrutang Translated Scripture Name : सूत्रकृतांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-५ नरक विभक्ति

Translated Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-५ नरक विभक्ति

Section : उद्देशक-१ Translated Section : उद्देशक-१
Sutra Number : 321 Category : Ang-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] छिंदंति बालस्स खुरेन णक्कं ओट्ठे वि छिंदंति दुवे वि कण्णे । जिब्भं विणिक्कस्स विहत्थिमेत्तं तिक्खाहि सूलाहि भितावयंति ॥
Sutra Meaning : वे उस अज्ञानी के नाक, औठ और कान छूरे से काट देते हैं। जिह्वा को वित्त मात्रा में बाहर नीकाल कर तीक्ष्ण शूलों से अभिताप देते हैं। वे मूढ़ तल (ताड़ – पत्र) संपुट की तरह संपुटित कर देने पर रात – दिन क्रन्दन करते हैं। तप्त तथा क्षारप्रदिग्ध अङ्गों से मवाद, माँस और रक्त गिरता है। सूत्र – ३२१, ३२२
Mool Sutra Transliteration : [gatha] chhimdamti balassa khurena nakkam otthe vi chhimdamti duve vi kanne. Jibbham vinikkassa vihatthimettam tikkhahi sulahi bhitavayamti.
Sutra Meaning Transliteration : Ve usa ajnyani ke naka, autha aura kana chhure se kata dete haim. Jihva ko vitta matra mem bahara nikala kara tikshna shulom se abhitapa dete haim. Ve murha tala (tara – patra) samputa ki taraha samputita kara dene para rata – dina krandana karate haim. Tapta tatha ksharapradigdha angom se mavada, mamsa aura rakta girata hai. Sutra – 321, 322