Sutra Navigation: Sutrakrutang ( सूत्रकृतांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1001312
Scripture Name( English ): Sutrakrutang Translated Scripture Name : सूत्रकृतांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-५ नरक विभक्ति

Translated Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-५ नरक विभक्ति

Section : उद्देशक-१ Translated Section : उद्देशक-१
Sutra Number : 312 Category : Ang-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] चत्तारि अगणीओ समारभेत्ता जहि कूरकम्मा भितवेंति बालं । ते तत्थ चिट्ठंतऽभितप्पमाणा मच्छा व जीवंतुवजोइपत्ता ॥
Sutra Meaning : क्रूरकर्मा चतुराग्नि प्रज्वलित कर नरक को अभितप्त करते हैं। वे अभितप्त होकर वहाँ वैसे ही रहते हैं जैसे अग्नि में जीवित मछलियाँ रहती हैं।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] chattari aganio samarabhetta jahi kurakamma bhitavemti balam. Te tattha chitthamtabhitappamana machchha va jivamtuvajoipatta.
Sutra Meaning Transliteration : Krurakarma chaturagni prajvalita kara naraka ko abhitapta karate haim. Ve abhitapta hokara vaham vaise hi rahate haim jaise agni mem jivita machhaliyam rahati haim.