Sutra Navigation: Sutrakrutang ( सूत्रकृतांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1001042 | ||
| Scripture Name( English ): | Sutrakrutang | Translated Scripture Name : | सूत्रकृतांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
श्रुतस्कन्ध १ अध्ययन-१ समय |
Translated Chapter : |
श्रुतस्कन्ध १ अध्ययन-१ समय |
| Section : | उद्देशक-२ | Translated Section : | उद्देशक-२ |
| Sutra Number : | 42 | Category : | Ang-02 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] मिलक्खू अमिलक्खुस्स जहा वुत्ताणुभासए । न हेउं से वियानाइ भासियं तऽनुभासए ॥ | ||
| Sutra Meaning : | जैसे म्लेच्छ अम्लेच्छ की बातें करता है, किन्तु उसके हेतु को नहीं जानता, मात्र कथित का कथन करता है। इसी प्रकार अज्ञानी (पूर्ण ज्ञान रहित) अपने – अपने ज्ञान को कहते हुए भी निश्चयार्थ को नहीं जानते। वे म्लेच्छ की तरह अबोधिक होते हैं। सूत्र – ४२, ४३ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] milakkhu amilakkhussa jaha vuttanubhasae. Na heum se viyanai bhasiyam tanubhasae. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jaise mlechchha amlechchha ki batem karata hai, kintu usake hetu ko nahim janata, matra kathita ka kathana karata hai. Isi prakara ajnyani (purna jnyana rahita) apane – apane jnyana ko kahate hue bhi nishchayartha ko nahim janate. Ve mlechchha ki taraha abodhika hote haim. Sutra – 42, 43 | ||