Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2011792
Scripture Name( English ): Jain Dharma Sar Translated Scripture Name : जैन धर्म सार
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

12. द्रव्याधिकार - (विश्व-दर्शन योग)

Translated Chapter :

12. द्रव्याधिकार - (विश्व-दर्शन योग)

Section : 2. जीव द्रव्य (आत्मा) Translated Section : 2. जीव द्रव्य (आत्मा)
Sutra Number : 289 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : भा. पा.। १४८; तुलना: अध्यात्मसार । १८.३८-३९, सन्मति १.५१
 
Mool Sutra : कर्ता, भोक्ता अमूर्त्तः, शरीरमात्रः अनादिनिधनः च। दर्शनज्ञानोपयोगः, जीवः निर्दिष्टः जिनवरेन्द्रैः ।।
Sutra Meaning : जीव या आत्मा आकाशवत् अमूर्तीक है और (देह में रहता हुआ) देह-प्रमाण है। यह अनादि निधन अर्थात् स्वतः सिद्ध है। ज्ञान व दर्शन रूप उपयोग ही उसका प्रधान लक्षण है। (देहधारी) वह अपने शुभाशुभ कर्मों का कर्ता है तथा उनके सुख-दुःख आदि फलों का भोक्ता भी है।
Mool Sutra Transliteration : Karta, bhokta amurttah, shariramatrah anadinidhanah cha. Darshanajnyanopayogah, jivah nirdishtah jinavarendraih\..
Sutra Meaning Transliteration : Jiva ya atma akashavat amurtika hai aura (deha mem rahata hua) deha-pramana hai. Yaha anadi nidhana arthat svatah siddha hai. Jnyana va darshana rupa upayoga hi usaka pradhana lakshana hai. (dehadhari) vaha apane shubhashubha karmom ka karta hai tatha unake sukha-duhkha adi phalom ka bhokta bhi hai.