Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011531 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
3. समन्वय अधिकार - (समन्वय योग) |
Translated Chapter : |
3. समन्वय अधिकार - (समन्वय योग) |
| Section : | 1. निश्चय-व्यवहार ज्ञान समन्वय | Translated Section : | 1. निश्चय-व्यवहार ज्ञान समन्वय |
| Sutra Number : | 30 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | समयसार । १२; तुलना: =देखो गाथा ३३। | ||
| Mool Sutra : | शुद्धः शुद्धादेशो, ज्ञातव्यः परमभावदर्शिभिः। व्यवहारदेशिता पुनर्ये, त्वपरमे स्थिता भावे ।। | ||
| Sutra Meaning : | (तदपि व्यवहार प्रयोजनीय है, क्योंकि) परमभावदर्शियों ने शुद्ध तत्त्व का आदेश चरम-भूमि में स्थित शुद्ध तत्त्वज्ञानी के लिए किया है, और व्यवहार का आदेश अपरमभावरूप निम्न भूमियों में स्थित साधक के लिए किया गया है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Shuddhah shuddhadesho, jnyatavyah paramabhavadarshibhih. Vyavaharadeshita punarye, tvaparame sthita bhave\.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | (tadapi vyavahara prayojaniya hai, kyomki) paramabhavadarshiyom ne shuddha tattva ka adesha charama-bhumi mem sthita shuddha tattvajnyani ke lie kiya hai, aura vyavahara ka adesha aparamabhavarupa nimna bhumiyom mem sthita sadhaka ke lie kiya gaya hai. | ||