Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2011265
Scripture Name( English ): Jain Dharma Sar Translated Scripture Name : जैन धर्म सार
Mool Language : Prakrit Translated Language : Hindi
Chapter :

11. धर्म अधिकार - (मोक्ष संन्यास योग)

Translated Chapter :

11. धर्म अधिकार - (मोक्ष संन्यास योग)

Section : 6. दया-सूत्र Translated Section : 6. दया-सूत्र
Sutra Number : 262 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : प्रवचनसार। २६.९ प्रक्षेपक
 
Mool Sutra : तिसिदं वा भुक्खिदं वा, दुहिदं दट्ठूण जो हि दुहिदमणो। पडिवज्जदि तं किवया, तस्सेसा होदि अणुकंपा ।।
Sutra Meaning : भूखे, प्यासे अथवा किसी दुःखी प्राणी को देखकर जिसका मन दुःखी हो गया है, ऐसा जो मनुष्य उसकी कृपा-बुद्धि से रक्षा व सेवा करता है, उसको अनुकम्पा होती है।
Mool Sutra Transliteration : Tisidam va bhukkhidam va, duhidam datthuna jo hi duhidamano. Padivajjadi tam kivaya, tassesa hodi anukampa\..
Sutra Meaning Transliteration : Bhukhe, pyase athava kisi duhkhi prani ko dekhakara jisaka mana duhkhi ho gaya hai, aisa jo manushya usaki kripa-buddhi se raksha va seva karata hai, usako anukampa hoti hai.