Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2011264
Scripture Name( English ): Jain Dharma Sar Translated Scripture Name : जैन धर्म सार
Mool Language : Prakrit Translated Language : Hindi
Chapter :

11. धर्म अधिकार - (मोक्ष संन्यास योग)

Translated Chapter :

11. धर्म अधिकार - (मोक्ष संन्यास योग)

Section : 5. गुरु-उपासना Translated Section : 5. गुरु-उपासना
Sutra Number : 261 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : दश वैकालिक । ९.१.७; तुलना: दर्शन पाहुड । २४
 
Mool Sutra : सिया हु से पावय नो हडिज्जा, आसीविसो वा कुविओ न भक्खे। सिया विसं हलाहलं न मारे, न यावि मुक्खो गुरुहीलणाए ।।
Sutra Meaning : यह कदाचित् सम्भव है कि अग्नि जलाना छोड़ दे, अथवा कुपित दृष्टिविष सर्प भी डंक न मारे, अथवा हलाहल विष खा लेने पर भी वह व्यक्ति को न मारे, परन्तु यह कदापि सम्भव नहीं कि गुरु-निन्दक को मोक्ष प्राप्त हो जाय।
Mool Sutra Transliteration : Siya hu se pavaya no hadijja, Asiviso va kuvio na bhakkhe. Siya visam halahalam na mare, Na yavi mukkho guruhilanae\..
Sutra Meaning Transliteration : Yaha kadachit sambhava hai ki agni jalana chhora de, athava kupita drishtivisha sarpa bhi damka na mare, athava halahala visha kha lene para bhi vaha vyakti ko na mare, parantu yaha kadapi sambhava nahim ki guru-nindaka ko moksha prapta ho jaya.