Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011214 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
9. तप व ध्यान अधिकार - (राज योग) |
Translated Chapter : |
9. तप व ध्यान अधिकार - (राज योग) |
| Section : | 4. कायक्लेश तप (हठ-योग) | Translated Section : | 4. कायक्लेश तप (हठ-योग) |
| Sutra Number : | 212 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | उत्तराध्ययन । ३०.२७; तुलना: मूलाचार । गाथा । ३५६ (५.१७९) | ||
| Mool Sutra : | ठाणा वीरासणाईया, जीवस्स उ सुहावहा। उग्गा जहा धरिज्जंति, कायकिलेसं तमाहियं ।। | ||
| Sutra Meaning : | [आत्मबल की वृद्धि के तथा शरीर पर से ममत्व भाव का त्याग करने के अर्थ] योगीजन वीरासन, कुक्कुट आसन, शवासन आदि विविध प्रकार के उत्कट व उग्र आसनों को धारण करके धूप शीत या वर्षा में निर्भय व निश्चल बैठे या खड़े रहते हैं। यही कायक्लेश नामक छठा बाह्य तप है। (अब क्रम से प्रायश्चित आदि आभ्यन्तर या मानसिक तपों का कथन किया जाता है।) | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Thana virasanaiya, jivassa u suhavaha. Ugga jaha dharijjamti, kayakilesam tamahiyam\.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | [atmabala ki vriddhi ke tatha sharira para se mamatva bhava ka tyaga karane ke artha] yogijana virasana, kukkuta asana, shavasana adi vividha prakara ke utkata va ugra asanom ko dharana karake dhupa shita ya varsha mem nirbhaya va nishchala baithe ya khare rahate haim. Yahi kayaklesha namaka chhatha bahya tapa hai. (aba krama se prayashchita adi abhyantara ya manasika tapom ka kathana kiya jata hai.) | ||