Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011190 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
8. आत्मसंयम अधिकार - (विकर्म योग) |
Translated Chapter : |
8. आत्मसंयम अधिकार - (विकर्म योग) |
| Section : | 9. सामायिक-सूत्र | Translated Section : | 9. सामायिक-सूत्र |
| Sutra Number : | 188 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | विशेषावश्यक भाष्य । २६८१ (३१६४) | ||
| Mool Sutra : | सावज्जजोगंपरिक्खणट्ठा, सामाइयं केवलियं पसत्थं। गिहत्थधम्मापरमं ति नच्चा, कुज्जा बुहो आयहियं परत्था ।। | ||
| Sutra Meaning : | सावद्य योग से अर्थात् पापकार्यों से अपनी रक्षा करने के लिए पूर्णकालिक सामायिक या समता ही प्रशस्त है (परन्तु वह प्रायः साधुओं को ही सम्भव है)। गृहस्थों के लिए भी वह परम धर्म है, ऐसा जानकर स्व-पर के हितार्थ बुधजन सामायिक अवश्य करें। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Savajjajogamparikkhanattha, samaiyam kevaliyam pasattham. Gihatthadhammaparamam ti nachcha, kujja buho ayahiyam parattha\.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Savadya yoga se arthat papakaryom se apani raksha karane ke lie purnakalika samayika ya samata hi prashasta hai (parantu vaha prayah sadhuom ko hi sambhava hai). Grihasthom ke lie bhi vaha parama dharma hai, aisa janakara sva-para ke hitartha budhajana samayika avashya karem. | ||