Sutra Navigation: Saman Suttam ( સમણસુત્તં )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2006709 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | સમણસુત્તં |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद |
Translated Chapter : |
ચતુર્થ ખંડ - સ્યાદ્વાદ |
| Section : | ३९. नयसूत्र | Translated Section : | ૩૯. નયસૂત્ર |
| Sutra Number : | 709 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | लघुनयचक्र 40 | ||
| Mool Sutra : | यो वर्तनं च मन्यते, एकार्थे भिन्नलिङ्गादीनाम्। स शब्दनयो भणितः, ज्ञेयः पुष्यादीनां यथा।।२०।। | ||
| Sutra Meaning : | એકાર્થવાચક શબ્દમાં પણ શબ્દનય લિંગભેદે અર્થભેદ માને છે. જેમ કે પુષ્ય શબ્દ પુલ્લિંગમાં નક્ષત્રવાચી છે, સ્ત્રીલિંગમાં "પુષ્યા" રૂપે કહેવાય તો તે એક સ્વતંત્ર તારાનો વાચક છે એમ શબ્દનય કહેશે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Yo vartanam cha manyate, ekarthe bhinnalingadinam. Sa shabdanayo bhanitah, jnyeyah pushyadinam yatha..20.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Ekarthavachaka shabdamam pana shabdanaya limgabhede arthabheda mane chhe. Jema ke pushya shabda pullimgamam nakshatravachi chhe, strilimgamam "pushya" rupe kahevaya to te eka svatamtra tarano vachaka chhe ema shabdanaya kaheshe. | ||