Sutra Navigation: Saman Suttam ( સમણસુત્તં )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2006608
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : સમણસુત્તં
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Gujarati
Chapter :

तृतीय खण्ड - तत्त्व-दर्शन

Translated Chapter :

તૃતીય ખંડ - તત્ત્વ-દર્શન

Section : ३४. तत्त्वसूत्र Translated Section : ૩૪. તત્ત્વસૂત્ર
Sutra Number : 608 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : जयधवला 1/10/55
 
Mool Sutra : मिथ्यात्वास्रवद्वारं रुध्यते सम्यक्त्वदृढकपाटेन। हिंसादिद्वाराणि अपि दृढव्रतपरिघैः रुध्यन्ते।।२१।।
Sutra Meaning : મિથ્યાત્વ આસ્રવદ્વાર સમ્યક્ત્વરૂપ દૃઢ કમાડથી બંધ થાય છે, અને હિંસા આદિ આસ્રવદ્વારો વ્રતરૂપી મજબૂત પાટિયાંથી ઢંકાય છે.
Mool Sutra Transliteration : Mithyatvasravadvaram rudhyate samyaktvadridhakapatena. Himsadidvarani api dridhavrataparighaih rudhyante..21..
Sutra Meaning Transliteration : Mithyatva asravadvara samyaktvarupa dridha kamadathi bamdha thaya chhe, ane himsa adi asravadvaro vratarupi majabuta patiyamthi dhamkaya chhe.