Sutra Navigation: Saman Suttam ( સમણસુત્તં )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2006611
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : સમણસુત્તં
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Gujarati
Chapter :

तृतीय खण्ड - तत्त्व-दर्शन

Translated Chapter :

તૃતીય ખંડ - તત્ત્વ-દર્શન

Section : ३४. तत्त्वसूत्र Translated Section : ૩૪. તત્ત્વસૂત્ર
Sutra Number : 611 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : भगवतीआराधना 1848
 
Mool Sutra : तपसा चैव न मोक्षः, संवरहीनस्य भवति जिनवचने। न हि स्रोतसि प्रविशति, कृत्स्नं परिशुष्यति तडागम्।।२४।।
Sutra Meaning : જે સંવરવિહીન હોય તેને માત્ર તપથી મોક્ષ નહિ મળે. જો સરોવરમાં પાણીનું આગમન ચાલુ હોય તો તે તળાવ કદી પુરું સૂકાશે નહિ.
Mool Sutra Transliteration : Tapasa chaiva na mokshah, samvarahinasya bhavati jinavachane. Na hi srotasi pravishati, kritsnam parishushyati tadagam..24..
Sutra Meaning Transliteration : Je samvaravihina hoya tene matra tapathi moksha nahi male. Jo sarovaramam paninum agamana chalu hoya to te talava kadi purum sukashe nahi.