Sutra Navigation: Saman Suttam ( સમણસુત્તં )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2006606
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : સમણસુત્તં
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Gujarati
Chapter :

तृतीय खण्ड - तत्त्व-दर्शन

Translated Chapter :

તૃતીય ખંડ - તત્ત્વ-દર્શન

Section : ३४. तत्त्वसूत्र Translated Section : ૩૪. તત્ત્વસૂત્ર
Sutra Number : 606 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : नयचक्र 155
 
Mool Sutra : रुद्धछिद्रसहस्रे, जलयाने यथा जलं तु नास्रवति। मिथ्यात्वाद्यभावे, तथा जीवे संवरो भवति।।१९।।
Sutra Meaning : જે નૌકાના બધાં છિદ્રો બંધ કરી દીધાં હોય તેમાં પાણી પ્રવેશતું નથી. તેમ મિથ્યાત્વ આદિનો અભાવ થતાં કર્મોનો સંવર થાય છે.
Mool Sutra Transliteration : Ruddhachhidrasahasre, jalayane yatha jalam tu nasravati. Mithyatvadyabhave, tatha jive samvaro bhavati..19..
Sutra Meaning Transliteration : Je naukana badham chhidro bamdha kari didham hoya temam pani praveshatum nathi. Tema mithyatva adino abhava thatam karmono samvara thaya chhe.