Sutra Navigation: Saman Suttam ( સમણસુત્તં )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2006388 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | સમણસુત્તં |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
દ્વિતીય ખંડ - મોક્ષ માર્ગ |
| Section : | २६. समिति-गुप्तिसूत्र | Translated Section : | ૨૬. સમિતિ-ગુપ્તિસૂત્ર |
| Sutra Number : | 388 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | प्रवचनसार 217 | ||
| Mool Sutra : | म्रियतां वा जीवतु वा जीवः, अयताचारस्य निश्चिता हिंसा। प्रयतस्य नास्ति बन्धो, हिंसामात्रेण समितिषु।।५।। | ||
| Sutra Meaning : | જીવનું મૃત્યુ થાય કે ન થાય, જે યતના(સંભાળ) પૂર્વક કાર્ય નથી કરતો તેને હિંસાનો દોષ લાગે જ છે. પરંતુ સમિતિયુક્ત હોય (સાવધાનીથી વર્તતો હોય) અને (છતાં) ક્યારેક હિંસા થઈ જાય તો પણ કર્મબંધ નથી થતો. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Mriyatam va jivatu va jivah, ayatacharasya nishchita himsa. Prayatasya nasti bandho, himsamatrena samitishu..5.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jivanum mrityu thaya ke na thaya, je yatana(sambhala) purvaka karya nathi karato tene himsano dosha lage ja chhe. Paramtu samitiyukta hoya (savadhanithi vartato hoya) ane (chhatam) kyareka himsa thai jaya to pana karmabamdha nathi thato. | ||