Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2005738 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद |
Translated Chapter : |
Theory of Relativity |
| Section : | ४२. निक्षेपसूत्र | Translated Section : | 42. Niksepasutra |
| Sutra Number : | 738 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | नयचक्र 271 | ||
| Mool Sutra : | द्रव्यं विविधस्वभावं, येन स्वभावेन भवति तद्ध्येयम्। तस्य निमित्तं क्रियते, एकमपि च द्रव्यं चतुर्भेदम्।।२।। | ||
| Sutra Meaning : | A substance is possessed of various characteristics and for the sake of that characteristic, which is presently under consideration, one and the same thing is described in four ways. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Dravyam vividhasvabhavam, yena svabhavena bhavati taddhyeyam. Tasya nimittam kriyate, ekamapi cha dravyam chaturbhedam..2.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | A subasatanace isa posasesaseda ofa variousa characterisaticsa anada fora tahe sake ofa tahata characterisatic, vahicha isa Paresenatalaya unadera conasiderationa, one anada tahe same tahinaga isa desacribeda ina foura vayasa. | ||