Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2005724
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : Saman Suttam
Mool Language : Sanskrit Translated Language : English
Chapter :

चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद

Translated Chapter :

Theory of Relativity

Section : ४१. समन्वयसूत्र Translated Section : 41. Samanvayasutra
Sutra Number : 724 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : कार्तिकेयानुप्रेक्षा 264
 
Mool Sutra : नानाधर्मयुतः अपि च, एकः धर्मः अपि उच्यते अर्थः। तस्य एकविवक्षातः, नास्ति विवक्षा खलु शेषाणाम्।।३।।
Sutra Meaning : Although a thing is possessed of so many properties, yet it is referred to by only one of these properties, because at that time exposition of only that property is required and not the remaining others.
Mool Sutra Transliteration : Nanadharmayutah api cha, ekah dharmah api uchyate arthah. Tasya ekavivakshatah, nasti vivaksha khalu sheshanam..3..
Sutra Meaning Transliteration : Although a thing is possessed of so many properties, yet it is referred to by only one of these properties, Bechause at that time exposition of only that property is required and not the remaining others.