Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2005694 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद |
Translated Chapter : |
Theory of Relativity |
| Section : | ३९. नयसूत्र | Translated Section : | 39. Nayasutra |
| Sutra Number : | 694 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | सन्मतितर्क 1/10 | ||
| Mool Sutra : | द्रव्यार्थिकवक्तव्यं - अवस्तु नियमेन पर्यवनयस्य। तथा पर्यववस्तु, अवस्तु एव द्रव्यार्थिकनयस्य।।५।। | ||
| Sutra Meaning : | What is said from the substantial view-point appears, as a rule, unreal from the modal view-point. Similarly what is said from the modal view-point appears unreal from the substantial view-point. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Dravyarthikavaktavyam - avastu niyamena paryavanayasya. Tatha paryavavastu, avastu eva dravyarthikanayasya..5.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Vahata isa sida faroma tahe subasatanatiala vieva-poinata apapearasa, asa a rule, unareala faroma tahe modala vieva-poinata. Similaralaya vahata isa sida faroma tahe modala vieva-poinata apapearasa unareala faroma tahe subasatanatiala vieva-poinata. | ||