Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2005692 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद |
Translated Chapter : |
Theory of Relativity |
| Section : | ३९. नयसूत्र | Translated Section : | 39. Nayasutra |
| Sutra Number : | 692 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | लघुनयचक्र 6 | ||
| Mool Sutra : | धर्म्मविहीनः सौख्यं, तृष्णाच्छेदं जलेन यथा रहितः। तथेह वाञ्छति मूढो, नयरहितो द्रव्यनिश्चिती।।३।। | ||
| Sutra Meaning : | Just as an irreligious person desired to attain bliss without practising religion or a thirsty person desires to quench his thirst without using water, similarly the fool desires to determine the nature of a substance without taking recourse to naya. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Dharmmavihinah saukhyam, trishnachchhedam jalena yatha rahitah. Tatheha vanchhati mudho, nayarahito dravyanishchiti..3.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jusata asa ana irareligiousa perasona desireda to atatina balisasa vitahouta paractisinaga religiona ora a tahirasataya perasona Desiresa to quenacha hisa tahirasata vitahouta usinaga vatera, similaralaya tahe foola desiresa to deteramine tahe nature ofa a Subasatanace vitahouta takinaga recourase to naya. | ||