Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2005697 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद |
Translated Chapter : |
Theory of Relativity |
| Section : | ३९. नयसूत्र | Translated Section : | 39. Nayasutra |
| Sutra Number : | 697 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | नयचक्र 189 | ||
| Mool Sutra : | पर्ययं गौणं कृत्वा, द्रव्यमपि च यो हि गृह्णाति लोके। स द्रव्यार्थिको भणितो, विपरीतः पर्ययार्थिनयः।।८।। | ||
| Sutra Meaning : | The stand-point which gives secondary status to the modes and only grasps the substance, is called substantial view-point, while the opposite to it is called modal view-point. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Paryayam gaunam kritva, dravyamapi cha yo hi grihnati loke. Sa dravyarthiko bhanito, viparitah paryayarthinayah..8.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Tahe satanada-poinata vahicha givesa seconadaraya satatusa to tahe modesa anada onalaya garasapasa tahe subasatanace, isa calaleda Subasatanatiala vieva-poinata, vahile tahe opaposite to ita isa calaleda modala vieva-poinata. | ||