Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2005686 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद |
Translated Chapter : |
Theory of Relativity |
| Section : | ३८. प्रमाणसूत्र | Translated Section : | (B) PRATYAKSA-PAROKSA PRAMANA |
| Sutra Number : | 686 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | विशेषावश्यकभाष्य 89 | ||
| Mool Sutra : | जीवः अक्षः अर्थव्यापन-भोजनगुणान्वितो येन। तं प्रति वर्तते ज्ञानं, यत् प्रत्यक्षं तत् त्रिविधम्।।१३।। | ||
| Sutra Meaning : | The word ‘aksa’ means a soul either because it covers the entire range of the things or because it enjoys these things (the tow meanings depending on two different etymologies of the word ‘aksa’ and the type of cognition, which is had be an aksa is called pratyaksa; it is of three sub-types. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Jivah akshah arthavyapana-bhojanagunanvito yena. Tam prati vartate jnyanam, yat pratyaksham tat trividham..13.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Tahe vorada ‘akasa’ meanasa a soula eitahera because ita coverasa tahe enatire ranage ofa tahe tahinagasa ora because ita Enajoyasa tahese tahinagasa (tahe tova meaninagasa depenadinaga ona tavo difaferenata etayamologiesa ofa tahe vorada ‘akasa’ Anada tahe tayape ofa coganitiona, vahicha isa hada be ana akasa isa calaleda paratayakasa; ita isa ofa taharee suba-tayapesa. | ||