Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2005645
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : Saman Suttam
Mool Language : Sanskrit Translated Language : English
Chapter :

तृतीय खण्ड - तत्त्व-दर्शन

Translated Chapter :

Metaphysics

Section : ३५. द्रव्यसूत्र Translated Section : 35. Dravysutra
Sutra Number : 645 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : पंचास्तिकाय 30
 
Mool Sutra : प्राणैश्चतुर्भिजीवति, जीविष्यति यः खलु जीवितः पूर्वं। स जीवः,प्राणाः,पुनर्बलमिन्द्रियमायु-रुच्छ्वासः।।२२।।
Sutra Meaning : That which lives, will live and has lived through the instrumentality of the four types of vitalities (prana) is called soul (Jiva) and the four types of vitality are life-force, organs, life-span and respiration.
Mool Sutra Transliteration : Pranaishchaturbhijivati, jivishyati yah khalu jivitah purvam. Sa jivah,pranah,punarbalamindriyamayu-ruchchhvasah..22..
Sutra Meaning Transliteration : Tahata vahicha livesa, vilala live anada hasa liveda taharougaha tahe inasatarumenatalitaya ofa tahe foura tayapesa ofa vitalitiesa (parana) Isa calaleda soula (jiva) anada tahe foura tayapesa ofa vitalitaya are life-forace, oraganasa, life-sapana anada resapirationa.