Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2004609
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

तृतीय खण्ड - तत्त्व-दर्शन

Translated Chapter :

तृतीय खण्ड - तत्त्व-दर्शन

Section : ३४. तत्त्वसूत्र Translated Section : ३४. तत्त्वसूत्र
Sutra Number : 609 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : उत्तराध्ययन 30/56
 
Mool Sutra : यथा महातडागस्य, सन्निरुद्धे जलागमे। उत्सिञ्चनया तपनया, क्रमेण शोषणा भवेत्।।२२।।
Sutra Meaning : जैसे किसी बड़े तालाब का जल, जल के मार्ग को बन्द करने से, पहले के जल को उलीचने से तथा सूर्य के ताप से क्रमशः सूख जाता है, वैसे ही संयमी का करोड़ों भवों में संचित कर्म पापकर्म के प्रवेश-मार्ग को रोक देने पर तथा तप से निर्जरा को प्राप्त होता है--नष्ट होता है। संदर्भ ६०९-६१०
Mool Sutra Transliteration : Yatha mahatadagasya, sanniruddhe jalagame. Utsinchanaya tapanaya, kramena shoshana bhavet..22..
Sutra Meaning Transliteration : Jaise kisi bare talaba ka jala, jala ke marga ko banda karane se, pahale ke jala ko ulichane se tatha surya ke tapa se kramashah sukha jata hai, vaise hi samyami ka karorom bhavom mem samchita karma papakarma ke pravesha-marga ko roka dene para tatha tapa se nirjara ko prapta hota hai--nashta hota hai. Samdarbha 609-610