Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2004197
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Translated Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Section : १६. मोक्षमार्गसूत्र Translated Section : १६. मोक्षमार्गसूत्र
Sutra Number : 197 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : समयसार 275
 
Mool Sutra : श्रद्दधाति च प्रत्येति च, रोचयति च तथा पुनश्च स्पृशति। धर्मं भोगनिमित्तं, न तु स कर्मक्षयनिमित्तम्।।६।।
Sutra Meaning : अभव्य जीव यद्यपि धर्म में श्रद्धा रखता है, उसकी प्रतीति करता है, उसमें रुचि रखता है, उसका पालन भी करता है, किन्तु यह सब वह धर्म को भोग का निमित्त समझकर करता है, कर्मक्षय का कारण समझकर नहीं करता।
Mool Sutra Transliteration : Shraddadhati cha pratyeti cha, rochayati cha tatha punashcha sprishati. Dharmam bhoganimittam, na tu sa karmakshayanimittam..6..
Sutra Meaning Transliteration : Abhavya jiva yadyapi dharma mem shraddha rakhata hai, usaki pratiti karata hai, usamem ruchi rakhata hai, usaka palana bhi karata hai, kintu yaha saba vaha dharma ko bhoga ka nimitta samajhakara karata hai, karmakshaya ka karana samajhakara nahim karata.