Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2004060
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख

Translated Chapter :

प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख

Section : ६. कर्मसूत्र Translated Section : ६. कर्मसूत्र
Sutra Number : 60 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : बृहद्कल्पभाष्य 2689
 
Mool Sutra : कर्म चिन्वन्ति स्ववशाः, तस्योदये तु परवशा भवन्ति। वृक्षमारोहति स्ववशः, विगलति स परवशः ततः।।५।।
Sutra Meaning : जीव कर्मों का बन्ध करने में स्वतंत्र है, परन्तु उस कर्म का उदय होने पर भोगने में उसके अधीन हो जाता है। जैसे कोई पुरुष स्वेच्छा से वृक्ष पर तो चढ़ जाता है, किन्तु प्रमादवश नीचे गिरते समय परवश हो जाता है।
Mool Sutra Transliteration : Karma chinvanti svavashah, tasyodaye tu paravasha bhavanti. Vrikshamarohati svavashah, vigalati sa paravashah tatah..5..
Sutra Meaning Transliteration : Jiva karmom ka bandha karane mem svatamtra hai, parantu usa karma ka udaya hone para bhogane mem usake adhina ho jata hai. Jaise koi purusha svechchha se vriksha para to charha jata hai, kintu pramadavasha niche girate samaya paravasha ho jata hai.