Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2004063 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | समणसुत्तं |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
Translated Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
| Section : | ६. कर्मसूत्र | Translated Section : | ६. कर्मसूत्र |
| Sutra Number : | 63 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | प्रवचनसार 151 | ||
| Mool Sutra : | य इन्द्रियादिविजयी, भूत्वोपयोगमात्मकं ध्यायति। कर्मभिः स न रज्यते, कस्मात् तं प्राणा अनुचरन्ति।।८।। | ||
| Sutra Meaning : | जो इन्द्रिय आदि पर विजय प्राप्त कर उपयोगमय (ज्ञानदर्शनमय) आत्मा का ध्यान करता है, वह कर्मों से नहीं बँधता। अतः पौद्गलिक प्राण उसका अनुसरण कैसे कर सकते हैं ? (अर्थात् उसे नया जन्म धारण नहीं करना पड़ता।) | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Ya indriyadivijayi, bhutvopayogamatmakam dhyayati. Karmabhih sa na rajyate, kasmat tam prana anucharanti..8.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jo indriya adi para vijaya prapta kara upayogamaya (jnyanadarshanamaya) atma ka dhyana karata hai, vaha karmom se nahim bamdhata. Atah paudgalika prana usaka anusarana kaise kara sakate haim\? (arthat use naya janma dharana nahim karana parata.) | ||